Οι δέκα τραγουδιστές που δεν καταλαβαίνουμε τι λένε και οι κορυφαίες παρανοήσεις στίχων όλων των εποχών

Ας το παραδεχθούμε, δεν είναι ντροπή. Την έχουμε πατήσει πολλές φορές, τραγουδώντας αμέριμνοι το αγαπημένο μας κομμάτι με στίχους δικής μας εφεύρεσης. Πολύ αργότερα μαθαίνουμε πως τόσα χρόνια λέγαμε λάθος τα τραγούδια. Ορισμένα μάλιστα συνεχίζουμε ακόμη να τα λέμε λάθος!

Μία έρευνα που έγινε από την Blinkbox Music ανάμεσα σε 2.000 άτομα, αποκάλυψε πως οι Ozzy Osbourne, Lady Gaga, Prince και Bob Dylan είναι ανάμεσα στους καλλιτέχνες που δυσκολευόμαστε περισσότερο να καταλάβουμε τι τραγουδάμε. Περίπου το ένα τρίτο, το 28%, δεν μπορεί να καταλάβει το μουρμούρισμα του Ozzy, ενώ το 22% δυσκολεύεται πολύ με την Gaga και τον Τζαμαϊκανό Shaggy.
Επίσης το “Dancing Queen” των Abba βρέθηκε στην κορυφή της λίστας με τους πιο “misheard” στίχους όλων των εποχών, αφού το 22% δεν τραγουδάει “See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen” αλλά “See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen”.

Δείτε παρακάτω την δεκάδα των καλλιτεχνών που δεν βγάζουμε άκρη μαζί τους, αλλά και το top10 με τους πιο… μπερδεμένους στίχους που δεν πετυχαίνει ποτέ το κοινό.

1. Ozzy Osbourne (28%) 
2. Lady Gaga (22%) 
3. Shaggy (22%) 
4. Sean Paul (14%) 
5. Jay Z (14%) 
6. Rihanna (14%) 
7. Miley Cyrus (13%) 
8. Jimi Hendrix (10%) 
9. Prince (9%) 
10. Bob Dylan (8%)

 

1. ABBA – Dancing Queen (22%)

Λάθος: See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen
Σωστό: See that girl, watch that scene, diggin’ the dancing queen

2. Queen – We Will Rock You (18%)

Λάθος: Kicking your cat all over the place
Σωστό: Kicking your can all over the place

3. Bon Jovi – Living On A Prayer (12%)

Λάθος: It doesn’t make a difference if we’re naked or not
Σωστό: It doesn’t make a difference if we make it or not

4. Madonna – Like a Virgin (12%)

Λάθος: Like a virgin touched for the thirty-first time
Σωστό: Like a virgin touched for the very first time

5. The Monkees – I’m A Believer (12%)

Λάθος: Then I saw her face, now I’m gonna leave her
Σωστό: Then I saw her face, now I’m a believer

6. Johnny Nash – I Can See Clearly Now (11%)

Λάθος: I can see clearly now Lorraine has gone
Σωστό: I can see clearly now, the rain is gone

7. Rihanna – We Found Love (11%)

Λάθος: What it takes to form a line
Σωστό: What it takes to come alive

8. Jimi Hendrix – Purple Haze (9%)

Λάθος: Excuse me while I kiss this guy
Σωστό: Excuse me whilst I kiss the sky

9. Spice Girls – Wannabe (9%)

Λάθος: If you wanna be my lover, you gotta get rid of my friends
Σωστό: If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

10. Starship – We Built This City (8%)

Λάθος: We built this city on logs and coal
Σωστό: We built this city on rock and roll