Οδύσσεια του Διαστήματος, Deep Space 9, Babylon 5… Η επιστημονική φαντασία είναι γεμάτη από σενάρια σύμφωνα με τα οποία το ανθρώπινο γένος έχει αποικήσει όχι μόνο άλλους πλανήτες, αλλά και το ίδιο το διάστημα. Από το έτος 2016, αυτό δεν θα αποτελεί πλέον άπιαστο όνειρο, αλλά πραγματικότητα.
Με την κατασκευή του ρώσικου διαστημικού σταθμού CSS (δηλαδή commercial space station, και όχι… cascaded style sheet), η εταιρεία Orbital Technologies, υπεύθυνη για το συγκεκριμένο έργο, σκοπεύει να προσφέρει διαμονή πολιτών σε αυτό το σταθμό. Ο μέγιστος αριθμός επισκεπτών θα περιορίζεται στους επτά, οι οποίοι θα μπορούν να κοιμούνται σε οριζόντια ή κάθετα κρεβάτια. Η δε μεταφορά τους από τη Γη, θα γίνεται με το διαστημικό σκάφος Soyuz. Η πτήση θα κοστίζει 500.000 αγγλικές λίρες, ενώ η πενθήμερη διαμονή, άλλες 100.000 λίρες.
Ακόμα και τότε πάντως, εγώ θα συνεχίσω να προτιμώ το εξοχικό μου στην Κρήτη, και τη μεταφορά μου από τον Πειραιά με το πλοίο Έλυρος, εκτός βέβαια αν αποφασίσει το αφεντικό μου να με στείλει επαγγελματικό ταξίδι στον CSS, με τα έξοδα πληρωμένα!