Όσο και να επικρίνονται οι ιντερνετικές εκφράσεις συναντιούνται όλο και περισσότερο κάθε μέρα στις συνομιλίες μας στο msn, στα σχόλια του Facebook και του Twitter, ακόμα και στα μηνύματα μέσω κινητών τηλεφώνων. Η ιντερνετική διάλεκτος -όπως πλέον ονομάζεται- έχει γίνει τόσο δημοφιλής που ολοένα και μεγαλώνει με καινούριες “λέξεις”, σε τέτοιο βαθμό, μάλιστα, ώστε να κερδίσουν μια θέση στο πιο φημισμένο λεξικό στον κόσμο: το Oxford English Dictionary. Πρόσφατα η διαδικτυακή έκδοση του λεξικού της Οξφόρδης, πρόσθεσε 900 νέες λέξεις και σημασίες, πολλές από τις οποίες προέρχονται από τον εικονικό κόσμο του Ίντερνετ. Το αρκτικόλεξο «OMG», εκ του επιφωνήματος «Oh my God!» και τα λήμματα «LOL», εκ του «Laughing out loud» («Γελώ δυνατά»), «IMHO», εκ του «In my humble opinion» («Κατά την ταπεινή μου γνώμη»), «BFF», εκ του «Best friends forever» («Καλύτεροι φίλοι για πάντα») και «FYI» εκ του «For your information» («Αν θες να ξέρεις»), είναι μερικά από αυτά που περιέλαβε στην τελευταία αναθεώρησή του. ‘Ετσι κι αλλιώς οι συντάκτες του λεξικού είχαν ήδη κάνει την πρώτη τους κίνηση το 2009 όταν είχαν εντάξει το αρκτικόλεξο «WTF», από το «What the fuck?». Πάντως, τα αρκτικόλεξα αυτά, όπως τόνισαν οι υπεύθυνοι του λεξικού δεν είναι και τόσο καινούρια, αφού το “WTF” πρώτη φορά συναντήθηκε σε επιστολή του 1917, το «FYI» μαρτυρείται από το 1941, ενώ το «LOL» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1960, για να υποδηλώσει, όμως, την γριούλα («little old lady»). Τέλος, στο Oxford Dictionary, συμπεριλήφθηκε και η λέξη καρδιά, όχι μόνο σαν ουσιαστικό, αλλά και ως ρήμα, αφού πλέον το γνωστό σύμβολο “♥” και “<3” έχει αντικαταστήσει το ρήμα αγαπώ σε πολλές φράσεις του internet.
CU l8r…
