Η διεθνούς φήμη πρωταγωνίστρια ταινιών ενηλίκων, Nicole Aniston, μόλις έκανε τη μεγαλύτερη γκάφα. Θέλοντας να δείξει το καλοδιατηρημένο σώμα της δημοσίευσε στο Instagram μια φωτογραφία με ένα πρόσφατο tattoo στα ελληνικά που είχε κάνει. Όλα καλά μέχρι εδώ. Το πρόβλημα είναι, όπως της υπέδειξαν και αρκετοί διαδικτυακοί της ακόλουθοι στα σχόλια, ότι η φράση του τατουάζ που επέλεξε είναι σαν να προέρχεται από Google Translate.
Η φράση που ήθελε να αποτυπώσει στα ελληνικά είναι «Happy, Safe and Well» (από το Wellbeing = ευεξία), φράση που έχει αποτυπωθεί στο σώμα της ως «ευτυχισμένος, ασφαλής και Λοιπόν». Φυσικά, έγινε viral, ιδίως στο ελληνικό διαδίκτυο.
Η Nicole Aniston γεννήθηκε ως Ashley Nicole Miller στις 9 Σεπτεμβρίου στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια το 1987. Εργαζόταν ως τραπεζική υπάλληλος πριν την ενασχόλησή της με τη βιομηχανία της ενήλικης ψυχαγωγίας. Έχει συνεργαστεί με κορυφαία ονόματα εταιρειών που δραστηριοποιούνται στο χώρο, όπως Brazzers, Hustler, Evil Angel, Wicked Pictures, Adam & Eve και Pure Play Media.
Μάλλον θα πρέπει να αλλάξει tattoo artist!