Παρά τη μεγάλη επιτυχία που γνώρισαν οι Εκδικητές στο σινεμά, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο κανόνας παραμένει στα κόμικς. Βέβαια μετά από τόσες δεκαετίες δεν είναι εύκολο να δίνεις στους αναγνώστες πάντα εξ ίσου ενδιαφέρον νέο υλικό. Ευτυχώς κάποιες ιδέες είναι πραγματικά πρωτότυπες, όπως αυτή της Marvel να εκδώσει μία συλλογή από ιστορίες των Avengers, γραμμένες σε γλώσσα, ύφος και μέτρο που χρησιμοποιούσε ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ.
Ή τουλάχιστον που θα χρησιμοποιούσε, αν τους είχε γράψει εκείνος, στην εποχή του. Συγκεκριμένα ονομάζεται William Shakespeare’s Avengers: The Complete Works, και αναμένεται να κυκλοφορήσει στις 28 Σεπτεμβρίου. Η εκδοτική εταιρεία Quirk Books, που έχει αναλάβει τη συλλογή, έχει εκδώσει σε παρόμοια μορφή και άλλα κόμικς από δημοφιλή franchises, όπως τον Πόλεμο των Άστρων και την Επιστροφή στο Μέλλον.
