BREAKING

1

Ούτε στον Εχθρό μου: Η απόδειξη πως τα ετερώνυμα έλκονται


Δύο άνθρωποι, δύο διαφορετικές κουλτούρες, μία σύγκρουση που κάνει τελικά τα σύνθετα πράγματα να μοιάζουν τόσο απλά. Βλέπε Ούτε στον Εχθρό μου!, δηλαδή ακόμα μία ιστορία τοποθετημένη στο κάδρο του concept «τα ετερώνυμα έλκονται», αφού φυσικά πρώτα βγάλει ο ένας το λάδι στον άλλον, γκρεμίσει ο καθένας τα στερεότυπα και τις άμυνες του και αφού «ξεπέσουν» και οι δύο στα ίδια τους τα μάτια...

Η ταινία της Anne Fontaine (ζευγάρια & ερωτικά τρίγωνα είναι αδυναμία της...), είναι μία έξυπνη κωμωδία, που αφήνει την αίσθηση της αβάσταχτα συγκρατημένης και στρίγγλας μπουρζουαζίας να συμπαρασύρει την εξαιρετική Isabelle Huppert στο ρόλο της σνομπ διευθύντριας του ιδρύματος τεχνών. Απέναντί της, βρίσκεται ο Benoit Poelvoorde, που υποδύεται τον Πατρίκ, έναν παντελώς άξεστο τύπο, που λατρεύει το ποτό, τις γυναίκες με μεγάλο στήθος και δεν χολοσκάει για τίποτα. Τα παιχνίδια της μοίρας θα τον φέρουν να κάνει μερεμέτια στο σπίτι της. Δύο ξένοι κόσμοι είναι έτοιμοι να συγκρουστούν, με τον «χύμα» εισβολέα να κάνει ντου στη ζωή, στην καριέρα και στην ίδια την ύπαρξη της γυναίκας που απορεί πως ένας τόσο απολίτιστος άντρας έχει έναν τόσο έξυπνο γιο, φίλος του δικού της. Σύντομα όμως θα δει πως τα στεγανά της κρίσης της τον αδικούν, αφού κάθε απρόσμενη, αδέξια ή καταστροφική κίνησή του, φέρνουν έκπληξη στην «στεγνή» ζωή της...

Η ευφυία και οι κωμικές στιγμές του φιλμ ξεκινούν από την ικανότητα της Huppert να αλλάζει τόσες πολλές εκφράσεις στο πρόσωπό της, «η Cruella που είναι μεταμορφωμένη σε Mary Poppins», όπως λέει ο επί χρόνια σύντροφός της (τον υποδύεται ο εξίσου «συντηρητικός» André Dussollier) που ο «βάρβαρος» Πατρίκ θα αλλάξει επίσης τη ζωή, απελευθερώνοντας έτσι το ζευγάρι από το τέλμα του. Η αποστασιοποίηση της ανώτερης τάξης συγκρούεται με μία επικίνδυνα έξω καρδιά, οι δύο κόσμοι βιώνουν μία αποκαλυπτική μετωπική και εμείς μία αισθηματική κωμωδία (κυκλοφορεί πλέον σε DVD) που ξέρει καλά από χιούμορ και ετερόκλητες σχέσεις.

https://www.youtube.com/watch?v=DgCTVjDH8oU

1 Comment

  • Pantelis
    27 Φεβρουαρίου 2013 at 01:27

    Ωραία φαίνεται, ψυχαγωγική…αλλά πρέπει να το πω …ΠΟΙΟΣ Άχρηστος κάνει την μετάφραση στους τίτλους πια?!!! σου σηκώνονται οι τρίχες…