Θυμάστε το παιχνίδι με το χαλασμένο τηλέφωνο; Που κάποιος σε μία παρέα ξεκινούσε με μία φράση στο αυτί του επόμενου και διαδοχικά σε όλα τα παιδάκια της παρέας που στο τέλος, ο τελευταίος που έλεγε δυνατά την φράση που άκουσε, αυτή δεν είχε καμία σχέση με την αρχική και γελούσαμε όλοι; Ε, κάτι τέτοιο είπε να δοκιμάσει και ο Michael J. Silber, απόφοιτος του Pratt Institute στα πλαίσια της πτυχιακής του εργασίας που έχει τίτλο «Digital Humor Theory», με τη Siri και το Google Voice.
Τα τέσσερα βήματα που ακολούθησε ήταν τα ακόλουθα και τα επανέλαβε 50 φορές:
- Ηχογράφησε τη Siri να διαβάζει ένα κείμενο που έγραψε
- Τηλεφώνησε στον εαυτό του και έβαλε το ηχητικό στιγμιότυπο της Siri να «αφήσει» μήνυμα στο Google Voice.
- Έδωσε εντολή στη Siri να διαβάσει το text στο οποίο είχε μετατρέψει το Google Voice το ηχητικό μήνυμα
- Ξαναπήρε τηλέφωνο τον εαυτό του και άφησε voicemail στο Google Voice το νέο ηχητικό μήνυμα της Siri.
Όλο αυτό επαναλήφθηκε 50 φορές και ενώ το κείμενο είναι σχετικά… μεγάλο, θα περίμενε κανείς λίγο πιο ακριβείς αποδόσεις από τα δύο κορυφαία λογισμικά voice/text, έτσι δεν είναι; Κι όμως. Ήδη από την πρώτη μεταφορά από σύστημα σε σύστημα ξεκίνησαν οι αλλοιώσεις και πολύ σύντομα έκαναν μέσα στο κείμενο την εμφάνισή τους άσχετες λέξεις όπως ο «ευνουχισμός» (Ε;).
Πράγμα που σημαίνει; Πως έχουμε ακόμα πάρα πολύ δρόμο μέχρι να μιλήσουμε για ακριβή επικοινωνία λογισμικού και ανθρώπου.
Δείτε εδώ όλο το πείραμα (και τις 50 επαναλήψεις). Αν αντέχετε δηλαδή… Στο τέλος μάλλον θα κλαίτε από τα γέλια.
Κι εδώ τη σύντομη εκδοχή του. Και με αυτή, παίρνετε μία ιδέα…
