Για δεύτερη φορά τα τελευταία χρόνια, ο Steve Jobs αναγκάζεται να εγκαταλείψει τα καθήκοντά του στην Apple για λόγους υγείας. Ο Jobs ζήτησε και πήρε νέα αναρρωτική άδεια από το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας, ώστε να αφοσιωθεί σε θέματα που αφορούν την υγεία του. Ο Steve Jobs παραμένει CEO της εταιρείας και θα συμμετέχει στη λήψη στρατηγικών αποφάσεων, για τα καθημερινά ζητήματα που προκύπτουν όμως στον αμερικανικό κολοσσό θα είναι υπεύθυνος ο Tim Cook. Ο Jobs, που ζήτησε από όλους να σεβαστούν την ιδιωτικότητα της προσωπικής του ζωής στο διάστημα που ακολουθεί, ελπίζει να γυρίσει σύντομα στην Apple, εκφράζοντας την αγάπη του για την εταιρεία στο σχετικό e-mail με την ενημέρωση για την απουσία του που έστειλε στους συνεργάτες του.
Το e-mail που έστειλε ο Steve Jobs στους εργαζομένους της Apple, όπως το δημοσιεύει το Engadget
Team,
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Steve
